fer coincidir v tr
- to match
- to tally
Resultats de la cerca per a «fer coincidir»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| A pedagogical logic which assumes we are ignorant, incapable of reckoning what we do and don’t know. | Una lògica pedagògica que ens pressuposa ignorants, incapaços de fer coincidir allò que sabem amb allò que desconeixem. |
| Font: MaCoCu | |
| In winter, we recommend that the sunset coincide with the arrival of the boats to the dock: a real show. | En època hivernal, aconsellem fer coincidir la posta de sol amb la tornada de les barques al moll: un autèntic espectacle. |
| Font: MaCoCu | |
| It is the attempt to make different criteria coincide, in a certain situation, with a view to reaching an agreement and seeking the best benefit. | És l’intent per fer coincidir criteris diferents, en una situació determinada, amb l’objectiu d’arribar al pacte i buscar el millor benefici. |
| Font: MaCoCu | |
| Switch to matching multiple characters at once | Commuta a fer coincidir múltiples caràcters alhora |
| Font: mem-lliures | |
| Switch to matching only single characters | Commuta a fer coincidir tan sols caràcters individuals |
| Font: mem-lliures | |
| Usually they reproduce with another individual capsizing their position to connect their seminal conducts, which are placed on the right side of the animal. | Habitualment es reprodueixen amb un altre individu cap-i-culant-se per fer coincidir el conducte seminal que es troba a la banda dreta de l’animal. |
| Font: MaCoCu | |
| It is occasionally used to create fretwork though it is not able to match a fretsaw in intricacy of cut, particularly in thin materials. | De vegades s’utilitza per crear trames, tot i que no és capaç de fer coincidir una serra troncada en la complexitat del tall, particularment en materials prims. |
| Font: wikimedia | |
| Apart from the construction of the bridge, the access road to the bridge on the right bank had to coincide with one of the streets of the city. | A part de la construcció del pont, s’havia de fer coincidir la carretera d’accés al pont en el marge dret amb un dels carrers de la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| Do a search to find the book you want to match | Feu una cerca per trobar el llibre que voleu fer coincidir |
| Font: mem-lliures | |
| The goal of the project is to match technology providers, traditional manufacturers and supporting organizations to build meaningful connections and a joint transition to Industry 5.0. | L’objectiu del projecte és fer coincidir els proveïdors de tecnologia, els fabricants tradicionals i les organitzacions de suport per construir connexions significatives i fer una transició conjunta a la indústria 5.0. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |